10.8のように、電源ボタンでシャットダウン・再起動を選べるようにする。
$ defaults write com.apple.loginwindow PowerButtonSleepsSystem -bool no
ちなみに10.9のデフォルトでも電源ボタン長押しでシャットダウンダイアログが表示されるが、時間(5秒)が微妙で、間違って強制再起動になってしまうことがある。
参考:Appleちゃんねる「OS X 10.9 Mavericksから採用された電源ボタン・スリープ機能を無効にする方法」